Малки хапки за думите и текста от Олеся Николова

Най-дългата дума в българския език е „непротивоконституционствувателствувайте“. Това са 39 символа, които затрудняват изказа и пораждат усмивки.

Но винаги съм се чудила коя е най-дългата дума в света?

Въпросът може да изглежда странно, защото една съща дума (понятие) на различни езици може да има различни дължини. Въпреки това, най-дългата дума наистина съществува и тя е една и съща за всички езици. Дължината ѝ е 189 819 букви.

Това е пълното, техническо наименование на протеина с най-дългата молекула. Опростено се нарича "титин". Открита е в набраздената мускулна тъкан и е основен елемент от механизма на свиване. За да се произнесе са необходими три часа и половина. Казват, че има такъв смелчага, който го е направил.

Представете си само какво би било ако се напечата с грешка. Понякога печатните грешки могат да струват много скъпо.

В много текстове се срещат печатни грешки, въпреки че редактори и коректори ежедневно се борят с тях. В повечето случаи те не са фатални и могат само да подразнят, но понякога могат да доведат до сериозни финансови последици.

През 2005 г. на Токийската фондова борса акциите на рентабилната фирма J-Com започнали да се продават на цена от 1 йена за 610 000 акции. Това се случило в резултат на банална печатна грешка, направена от служителя за техническа поддръжка на Mizuho Securities, който отговарял за процеса на пускане на акции и котировки. В полето "цена" той сложил броя акции (1), а в полето "количество" стойността на акцията (610 000). Въпреки че тази печатна грешка е открита много бързо, много акции се продали буквално "на безценица". Загубите за J-Com, заради тази печатна грешка били на стойност 347 милиона $. Тези загуби били компенсирани от Токийската фондова борса заедно с Mizuho Securities, чиято съдба с днешна дата е неизвестна.

Мога да предположа, че това е най-кратката и тъжна история на един живот, но няма да съм права.

Големият Хемингуей веднъж се хванал на бас, че ще напише трогателна и тъжна история с най-малко думи:  "Продават се детски обувки. Неносени."

Може би ако Хемингуей знаеше езика на аборигените, щеше да напише още по-кратка история с още по-малко букви.

Азбуката на аборигените от о. Бугенвил (източно от Нова Гвинея) Ротокас съдържа само 12 букви от които 5 гласни и 7 съгласни.

Чудно е колко ли обемни книги биха имали, имайки предвид, че най-дългата художествена книга (по брой думи) е на френският автор Ж. Ромен, който е написал 27 тома роман-епопея за "Хората на добрата воля", описващ събитията от 1908-1933. Отнема му 14 години.

При такъв обем трудно се разпространява книга, особено ако 14 години чакаш последния том да излезе.

Затова пък най-разпространената книга, която дори е спомената в Гинес е Библията , чиято обща циркулация достига 6 милиарда копия. За сравнение, общото разпространение на Корана е около 2 милиарда.

И след като съм започнала с НАЙ, няма как да не спомена и най-обемното стихотворение на таджикийския поет Х. Туси, който 35 години пише поемата  "Шахнаме", чийто общ обем е шест тома от  1 милион и 200 хиляди стиха. Каква жена е била тази Шахнаме, щом е успяла 35 години да владее сърцето на поета.

Възможно е именно заради него да е възникнал жанра на моностиха като противовес.

Разбира се, че това е малко вероятно, защото стихотворения от един стих са открити още през античността. Но, може би, най-известна е поемата на В. Брисуов, отпечатана в колекцията "Руски символисти" (1895). Ето цялото стихотворение:

„О, затвори бледите си крака.“